MAGNET - LETRAS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

So many words I'd like to say to you
So many things I'd like to do for you
I count the seconds till you're back by my side
The flame only burns when you're here in my life
You're the only one for me

Please tell me how I'll ever get over you
Though I know you're gone, I can't believe that it's true
Please tell me how to ever stop wanting you
With every beat of my heart
Every beat of my heart
I'll be waiting for you

Time after time my every thought is you
Day after day I wanna be with you
Open your heart and I'm sure that you'll see
No words can express what you mean to me
Baby, you're my destiny

Please tell me how I'll ever get over you
Though I know you can, I can't believe that it's true
Please tell me how to ever stop wanting you
With every beat of my heart
Every beat of my heart
I'll be waiting for you

Waiting for a day when you come back in my life
And waiting for the day
when all that's wrong is right
Praying for the time when you're here in my arms
Hold you tight all day and all night

Please tell me how I'll ever get over you
Though I know you can, I can't believe that it's true
Please tell me how to ever stop wanting you
With every beat of my heart
Every beat of my heart
I'll be waiting for you

por favor

Tantas palabras que me gustaría decirte
Tantas cosas que me gustaría hacer por ti
Cuento los segundos hasta que estés de nuevo a mi lado
La llama sólo arde sobre mí cuando estás aquí en mi vida
Eres la única para mí

Por favor dime como superar lo tuyo
Aunque se que te has ido, no puedo creer que sea cierto
Por favor dime como dejar de desearte
Con cada latido de mi corazón
Cada latido de mi corazón
Yo estaré esperando por ti

Momento tras momento cada pensamiento mío eres tú
Día tras día quiero estar contigo
Abre tu corazón y estoy seguro de que verás
Ninguna palabra puede expresar lo que significas para mí
Baby, tú eres mi destino

Por favor dime como superar lo tuyo
Aunque se que te has ido, no puedo creer que sea cierto
Por favor dime como dejar de desearte
Con cada latido de mi corazón
Cada latido de mi corazón
Yo estaré esperando por ti

Esperando por el día en que estés de vuelta en mi vida
Y esperando por el día
en que todo lo que está mal esté bien
Rogando por el momento en que estés en mis brazos
Abrazarte fuerte todo el día y toda la noche

Por favor dime como superar lo tuyo
Aunque se que te has ido, no puedo creer que sea cierto
Por favor dime como dejar de desearte
Con cada latido de mi corazón
Cada latido de mi corazón
Yo estaré esperando por ti

I never thought I'd miss you so much
I never thought I'd miss you so much
To try and find a way back to you
Is somethin' that I never thought I would do
With every little word that you say
You brighten up the darkest of days
The first time that your eyes met mine
I knew it was my time

Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever wanted to do
Is give my heart and soul to you
No matter girl when all is said and done
You've always known that you're the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh Baby

But I don't wanna wait forever
Can't wait no more
And I swear I've never felt this way before
Gonna make it last forever
Boy that's for sure
I long for your tender touch
Tell me, am I, asking too much

Sit and watch the rising of the sun
Thinkin' about things that we have done
Think about being alone
With the only true love I've ever known
Sweet nothings that you whisper to me
The way you touch me so tenderly
The brightest star in the sky bears your name
My only wish is to hold you

Every little smile that you give
Is givin' me a reason to live
All I ever really want to do
Is give my heart and soul to you
No matter girl when all is said and done
You've always known that you're the only one
Given half a chance to make you see
There could be heaven for you and me
Oh Baby

Must I wait forever, baby I need to know
That someday soon we will be together
Must I wait forever
How long for your tender touch
Tell me, tell me, tell me baby

esperar por siempre

Nunca pensé que te extrañaría tanto
Nunca pensé que te extrañaría tanto
Como para buscar y encontrar un camino de regreso a ti
Es algo que nunca pensé que haría
Con cada una de tus palabras
Tú iluminas la oscuridad de los días
La primera vez que tus ojos se encontrarn con los míos
Supe que era mi tiempo

Cada sonrisa tuya
Me esta dando una razón para vivir
Todo lo que siempre quise hacer
Es darte mi corazón y mi alma
No importa, muchacha, cuando todo está dicho y hecho
Tú siempre has sabido que eres la única
Con sólo tener media oportunidad para demostrártelo
Podría haber un paraíso para ti y para mí
Oh, baby

Per no quiero esperar para siempre
No puedo esperar más
Y juro que nunca he sentido de esta manera antes
Voy a hacerlo durar por siempre
Hombre, ten por seguro
Extraño tu toque tierno
Dime, estoy pidiendo demasiado?

Me siento y miro la salida del sol
Pensando en cosas que hemos hecho
Pienso en estar solo
Con el único amor verdadero que he conocido
Dulces naderias que me suspiras
La forma en que me tocas tan tiernamente
La estrella más brillante del cielo lleva tu nombre
Mi único deseo es abrazarte

Cada sonrisa tuya
Me esta dando una razón para vivir
Todo lo que realmente siempre quiero hacer
Es darte mi corazón y mi alma
No importa, muchacha, cuando todo está dicho y hecho
Tú siempre has sabido que eres la única
Con sólo tener media oportunidad para demostrártelo
Podría haber un paraíso para ti y para mí
Oh, baby

Debo esperar por siempre, baby? Necesito saber
Que algún día, pronto, estaremos juntos
Debo esperar por siempre?
Cuánto, por tu toque tierno?
Dímelo, dímelo, dímelo, baby


Yeah, yeah…

You're living your life
In somebody else's heart
I'm hurting so deep
As oceans are far apart
I never let you down
You were my world
You kept it turning

They were good times
And I wish you were here
Yes I wish you were here tonight
They were good times
I wish you were here tonight, tomorrow

So I awake in somebody else's dream
Its only a lie, I've yet to decide who's real
You were my universe
You were the flame that kept on burning

They were good times
And I wish you were here
Yes I wish you were here tonight
They were good times
I wish you were here tonight, tomorrow

And right or wrong
We were so strong together
You were the only one I lived for
You were the one I lived for

They were good times
And I wish you were here
Yes I wish you were here tonight
They were good times
I wish you were here tonight, tomorrow

And I'm missing you
And I'm missing you
And I'm missing you tonight

You were the flame
That kept on burning
And no one knows
That I can't live without you
They were good times
When we were together
You were the love
You are all that I live for

desearía que estuvieras aquí

Yeah, yeah…

Estás viviendo tu vida
En el corazón de otro
Estoy herido tan profundamente
Así como los oceanos están separados
Nuna te defraudaré
Tu eres mi mundo
Tu lo mantienes girando

Esos fueron buenos tiempos
Y desearía que estuvieras aquí
Sí, desearía que estuvieras aquí esta noche
Esos fueron buenos tiempos
Desearía que estuvieras aquí esta noche, mañana

Entonces despierto en el sueño de otro
Es solo una mentira, aún tengo que decidir quién es real
Tu fuiste mi universo
Tu fuiste la llama que se mantuvo ardiendo

Esos fueron buenos tiempos
Y desearía que estuvieras aquí
Sí, desearía que estuvieras aquí esta noche
Esos fueron buenos tiempos
Desearía que estuvieras aquí esta noche, mañana

Y bien o mal
Eramos tan fuertes juntos
Tu fuiste la única por la cual viví
Fuiste aquella por la cual viví

Esos fueron buenos tiempos
Y desearía que estuvieras aquí
Sí, desearía que estuvieras aquí esta noche
Esos fueron buenos tiempos
Desearía que estuvieras aquí esta noche, mañana

Y estoy extrañándote
Y estoy extrañándote
Y estoy extrañándote esta noche

Tu fuiste la llama
Que se mantuvo ardiendo
Y nadie sabe
Que no puedo vivir sin ti
Esos fueron buenos tiempos
Cuando estábamos juntos
Tu fuiste el amor
Tu eres todo por lo cual vivo

It's Friday night, and I just got paid
Going out on the town
Trying to get my freak on
I can't see me staying at home all alone
No it ain't right, I got to go out
And see if I can find that special one

You can be the one that I want
To get it on with, me and you
Rocking to the break of dawn
You can be the one
That I want to go home with
Take u from the club to my spot
Then we can get right to it yeah

No doubt - me and you yeah yeah
No doubt - popping christal yeah
No doubt - chilling at the house
Get into the shower for a half an hour yeah
No doubt - all inside the club yeah
No doubt - get some good lovin'
No doubt - I just want to break you off
Oh we to the break of dawn

I can tell that you, need a love like mine
But you try to play shy
Like you ain't feeling mi vibe
But I know what you need
The only kind of love I give
So why don't we both keep it real
Do the kind of things we feel
Ohh Yeah

You can be the one that I want
To get it on with, all night long
Me and you getting it on
Is that what u were thinking
You can be the one
That I wanted to go home with
The one to go home with
Ohhhhh, no doubt

sin duda

Es viernes a la noche y acabo de cobrar
Salir de paseo por la ciudad
Tratando de poner en marcha mi "cascajo"
No me veo quedándome en casa totalmente solo
No, no es correcto, tengo que salir
Y ver si puedo encontrar a esa chica especial

Tú puedes ser ésa con la que quiero
Encenderme, tú y yo
Meciéndonos al romper el amanecer
Tú puedes ser ésa
Con la que quiero ir a casa
Llevarte del club a mi lugar
Entonces podremos ir directo a eso, yeah

Sin duda - tú y yo yeah yeah
Sin duda - cristal que estalla yeah
Sin duda - al enfriarse la casa
Meternos en la ducha por una media hora yeah
Sin duda - todo dentro del club yeah
Sin duda - lograr un poco de buen amor
Sin duda - yo sólo quiero quebrarte
Oh nosotros al romper el amanecer

Yo puedo decir que tú necesitas un amor como el mío
Pero tratas de parecer tímida
Como si no me sintieras vibrar
Pero yo se lo que necesitas
La única clase de amor que yo doy
Entonces porqué ambos no lo mantenemos real
Hagamos la clase de cosas que sentimos
Ohh Yeah

Tú puedes ser ésa con la que quiero
Encenderme, toda la noche
Tú y yo encendiéndonos
Es en lo que estabas pensando
Tú puedes ser ésa
Con la que quería ir a casa
Esa con la que ir a casa
Ohhhhh, sin duda

I heard that it existed but I never thought
That it'd be my destiny
To fall for one so deeply, alright
Girl you are a blessing
So I'm treading oh very carefully
Just to see you there is enough for me

There you go, so precious
So graceful baby
I surrender
You love me perfectly, you're loving me
Others may come I ain't searching for no one
You're my very own angel here with me

I've always tried to stop myself
From falling victim to love
Only brings you pain
For some reason now
I'm not afraid oh no, no
You showed me the love to be embraced
To accept it and don't run away
Girl it's so easy with you
Here by my side
Let you inside
You are my world and my pride

There you go, so precious
So graceful baby
I surrender
You love me perfectly, you're loving me
Others may come I ain't searching for no one
You're my very own angel here with me

I'm so grateful for what God has done
Created my one and only
Someone, someone
And you are like a miracle,
A guiding light for me
So I'm here, explaining just how
Special you are to me, ah girl…

There you go, so precious
So graceful baby
I surrender
You love me perfectly, you're loving me
Others may come I ain't searching for no one
You're my very own angel here with me

especial

Yo oí que eso existía pero nunca pensé
Que sería mi destino
Enamorarme de alguine tan profundamente, bueno
Nena, eres una bendición
Así que estoy avanzando oh con mucho cuidado
Sólo verte allí es suficiente para mí

Allá vas, tan preciada
Con tanta gracia, bebé
Me rindo
Tú me amas a la perfección, me estás amando
Pueden venir otras no estoy buscando a ninguna
Tú eres my verdadero ángel propio aquí conmigo

Siempre he tratado de evitarme
El caer víctima del amor
Sólo te trae penas
Por alguna razón ahora
No tengo miedo oh no, no
Tú me mostraste el amor que puede abrazarse
A aceptarlo y no huir
Nena, es tan fácil contigo
Aquí a mi lado
Dejarte entrar
Tú eres mi mundo y mi orgullo

Allá vas, tan preciada
Con tanta gracia, bebé
Me rindo
Tú me amas a la perfección, me estás amando
Pueden venir otras no estoy buscando a ninguna
Tú eres my verdadero ángel propio aquí conmigo

Estoy tan agradecido por lo que Dios ha hecho
Creó la única para mí
Alguien, alguien
Y eres como un milagro
Una luz guía para mí
Entonces aquí estoy, explicando simplemente cuan
Especial eres para mí, ah nena…

Allá vas, tan preciada
Con tanta gracia, bebé
Me rindo
Tú me amas a la perfección, me estás amando
Pueden venir otras no estoy buscando a ninguna
Tú eres my verdadero ángel propio aquí conmigo

I say, you know I'm only human
But I couldn't let go, if you don't care
I was, swallowed by an ocean of emotion
That was new to me, to meet my prayers

We are inseparable
No voice in life come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You'll never stand alone for ever

I say, you never look back and you
Never give in, but I see dark before the dawn
I say, glad you never saw when tomorrow
We can both begin, baby, I'm sorry for…

We are inseparable
No voice in life come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You'll never stand alone for ever

Inseparable, for ever
Inseparable, for ever
Don't go, oh no
Baby, you know
Yeah, yeah, yeah

We are inseparable
No voice in life come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You'll never stand alone for ever

inseparable

Digo, tú sabes soy sólo humano
Pero no podía dejarlo ir, si no te importa
Yo estaba ahogado por un océano de emociones
Eso era nuevo para mí, encontrar mis plegarias

Nosotros somos inseparables
Ninguna voz en la vida se interpone
Dos almas viven como una para siempre
Somos invencibles
Esta vez un alma vive en un alma
Nunca más estarás sola por siempre

Digo, tú nunca miras atrás y
Nunca te rindes, pero veo oscuridad antes del amanecer
Digo. me alegra que nunca hayas visto cuando
Ambos podemos comenzar, bebé, lo siento por...

Nosotros somos inseparables
Ninguna voz en la vida se interpone
Dos almas viven como una para siempre
Somos invencibles
Esta vez un alma vive en un alma
Nunca más estarás sola por siempre

Inseparables, por siempre
Inseparables, por siempre
No te vayas, oh no
Bebé, tú sabes
Yeah, yeah, yeah

Nosotros somos inseparables
Ninguna voz en la vida se interpone
Dos almas viven como una para siempre
Somos invencibles
Esta vez un alma vive en un alma
Nunca más estarás sola por siempre

Sweet soft music playing baby
As we slowly unwind
Got some candles burning girl
As we sip a little wine
Got nothing else on my mind baby
But you and me
I'm going to give you what you want, girl
You're going to give me what I need

Baby don't rush, fast
Always take your time
Let's get enough, first
Don't you leave before it's time
Baby don't rush, fast
Always take your time
Lets get enough, first
Don't you leave before it's time

Now let's get in the moment
Baby don't worry about tomorrow
Cos I'm gonna be here
When you wake up
Baby right now I'm feeling you
Everything I wanted in a woman
Baby I've found it in you
Let's not go to work today baby
Let's stay at home and play

I know, baby, I know that you want me
Girl I imagine to bring your loving onto me
I know, baby, I know that you want me
Girl I imagine to bring your loving onto me

no te apures

Dulce suave música sonando, bebé
Mientras lentamente nos relajamos
Tengo algunas velas encendidas, nena
Mientras tomamos sorbos de un poco de vino
No tengo nada más en mi mente, bebé
Que tú y yo
Te voy a dar lo que quieras, nena
Tú me vas a dar lo que necesito

Bebé no te apures, rápido
Tomate siempre tu tiempo
Tengamos suficiente, primero
No me dejes antes de tiempo
Bebé no te apures, rápido
Tomate siempre tu tiempo
Tengamos suficiente, primero
No me dejes antes de tiempo

Ahora concentrémonos en el momento
Bebé no te preocupes acerca del mañana
Porque yo estré aquí
Cuando te despiertes
Bebé, justo ahora te estoy sintiendo
Todo lo que quería en una mujer
Bebé lo encontré en ti
No vayamos a trabajar hoy bebé
Quedémonos en casa y juguemos

Yo se, bebé, que me deseas
Nena imagino traer tu amor sobre mí
Yo se, bebé, que me deseas
Nena imagino traer tu amor sobre mí

Baby I'm watching u and u watching me
Come on let's get together
Have this dance with me

This party is jumping girl
The music bumping yell
Dance floor is crowded
Got my eye on u
I got to make my move
Baby I got to do it
I'm feeling good
I want to dance with u girl

The way you move it girl
Calling, calling me
I can't control myself

I can't wait to get real close
Baby u got me open
That I can be the only one all night
I want to take my time
I wish this it can last forever
I'm in the moment
And I just can't let it go

Calling me
I can't control myself
Ohhhhhhh

I'm feeling so good with u on the floor
So glad you're dancing with me
Floating on a cloud and I can't come down
It feels just like a dream

Special
Come on baby let's rock the floor
I want to get to know u move left
Move right, It's a hot spot tonight

mirándote

Bebé te estoy mirando y me estás mirando aby
Ven, juntémonos
Baila esta pieza conmigo

Esta fiesta es movida nena
El grito de la música golpea
La pista de baile está repleta
Te eché el ojo
Tengo que hacer mi movida
Bebé tengo que hacerlo
Me estoy sintiendo bien
Quiero bailar contigo, nena

La forma en que te mueves, nena
Llamando, llamándome
No puedo controlarme

No puedo esperar a estar realmente cerca
Bebé me tienes a la expectativa
De que pueda ser el único toda la noche
Quiero tomarme mi tiempo
Deseo que esto pueda durar para siempre
Estoy en el momento
Y simplemente no lo puedo dejar ir

Llamándome
No puedo controlarme
Ohhhhhhh

Me estoy sintiendo tan bien contigo en la pista
Tan feliz de que estés bailando conmigo
Flotando en una nube y no puedo bajar
Parece exactamente un sueño

Especial
Ven bebé movamos el piso
Quiero llegar a conocerte muévete a la izquierda
Muévete a la derecha, es un lugar caliente esta noche

I saw u standing there on a sunny day
Feeding all the birds as the children played
Had my heart beating, sweat racing
Had me losing my mind

U made me stand-up straight
Get my act together
Find the words to say
And not scare u away
Only question, that I have
Is baby where you've been hiding

Girl where did u come from
If heaven is the place then can I go
I'm feeling u just for me
My earth angel

If I wasn't awake
I would think I was dreaming
You're the kind of girl
Only heaven would imagine
Classy, no nonsense
Soft as a cloud after the rain
Just like a rose girl
Your beauty is supreme
Like a cool glass of water
On a summer's heat, your refreshing, tasty
I know the good lord sent you to me

Did I imagine u girl, or are u real?
U got me in a daze
Spinning around likea top
I don't know who you are baby
But I'm glad that you're here
You can be the one
To take my freedom away

ángel terrenal

Te vi parada allí en un día soleado
Alimentando a todos los pájaros, mientras lon niños jugaban
Hiciste acelerar mi corazón, transpirando en la carrera
Me hiciste perder la cabeza

Me hiciste levantarme
Preparar mi discurso
Encontrar las palabras que decir
Y no ahuyentarte
La única pregunta que tengo
Es, baby, dónde has estado escondiéndote

Chica, de dónde vienes
Si el cielo es el lugar, entonces, puedo ir?
Yo siento que eres justo para mí
Mi ángel terrenal

Si no estuviera despierto
Pensaría que estoy soñando
Tú eres el tipo de chica
Que sólo el cielo puede imaginar
Con clase, no sin sentido
Suave como una nube después de la lluvia
Exactamente como una rosa-niña
Tu belleza es suprema
Comoun vaso de agua fresca
En el calor del verano, tú eres refrescante, deliciosa
Yo se que el buen Dios te envió a mí

Te he imaginado, muchacha, o eres real?
Me tienes confundido
Girando como un trompo
No se quién eres, baby,
Pero estoy contento de que estes aquí
Tú puedes ser la que
Me quite la libertad.

(Another lonely night in New York
city of dreams keeps getting me down)

Baby, oh no
I've been stuck here
I've been searching so long
Baby, don't go
Millions of people were wrong
In the dark of the cold light of day
I will still be here

Another lonely night in New York
City of dreams
Just keeps on getting me down
Cos my baby's no longer around
Cos my baby's no longer around
Another lonely night in New York
And my sorry eyes
Are looking out on the world

Baby, you said
A guy like me was out of line
And knowing today
Your leaving was a question of time
In the midst of the sweet summer rain
You will find me here
Should the sparkle of the stars
Lose their way
I'll be holding near

In the dark of the cold light of day
You will find me here
If my heart and my soul had their way
You would still be here

Another lonely night in New York
I'm just a soul
In the heart of the city
Just another lonely night in New York
The city of dreams
Just keeps getting me down
Just another lonely night in New York
City of dreams
Just keeps getting me down

noche solitaria en nueva york

(Otra noche solitaria en Nueva York
Ciudad de sueños sigue deprimiendome)

Bebé, oh no,
He estado estancado aquí,
He estado buscando por tanto tiempo.
Bebé no te vayas
Millones de gentes estaban equivocadas
En la oscuridad de la fría luz del día
Yo aún estaré aquí.

Otra noche solitaria en Nueva York
Ciudad de sueños
Simplemente sigue deprimiendome
Porque mi bebé no está más cerca
Porque mi bebé no está más cerca
Otra noche solitaria en Nueva York
Y mis tristes ojos
Están buscando en el mundo

Bebé, tú dijiste
Que un tipo como yo era, simplemente, fuera de serie
Y sabiendo hoy
Que tu partida era cuestión de tiempo
En medio de la dulce lluvia de verano
Me encontrarás aquí
Podrá el titilar de las estrellas
Perder su rumbo
Yo me mantendré cerca.

En la oscuridad de la fría luz del día
Me encontrarás aquí
Si mi corazón y mi alma estuvieran en su ruta
Tú todavía estarías aquí

Otra noche solitaria en Nueva York
Soy sólo un alma
En el corazón de la ciudad
Sólo otra noche solitaria en Nueva York
La ciudad de sueños
Simplemente sigue deprimiendome
Sólo otra noche solitaria en Nueva York
Ciudad de sueños
Simplemente sigue deprimiendome

Love hurts inside
Look into my eyes
The pain I can't hide

Love hurts, love scars
Love wounds any heart
But I'm not so tough or strong enough
To take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a flower, holds a lot of rain
Love hurts... love hurts

But I'm young, I know
But even so I know
A thing of love, and I learned from you
I really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame
It burns you when it's hot

But love hurts... but love hurts

Love hurts in my soul
Finding it hard girl to let you go
Look into my eyes
You know they can't hide
All the pain that I'm feeling
Deep down inside
They say love's a flower
In the morning it grows
So why do I feel this pain in my soul?
You're so precious to me
That's why it's hard for me to let you go
If I didn't love you girl
It wouldn't hurt me so...

I know it isn't true
I know it isn't true
Love is just a lie
Made to make you blue
Love hurts... love hurts

el amor hiere

El amor hiere por dentro
Mira dentro de mis ojos
La pena que no puedo ocultar

El amor hiere, el amor lastima
El amor hiere cualquier corazón
Pero no soy tan duro o suficientemente fuerte
Para llevar un montón de pena, llevar un montón de pena
El amor es como una flor, soporta un montón de lluvia
El amor hiere... el amor hiere

Pero soy joven, lo se
Pero aún así yo se
Algo del amor, y aprendí de tí
Yo realmente aprendí un montón, realmente aprendí un montón
El amor es como una flama
Quema cuando está caliente

Pero el amor hiere... pero el amor hiere

El amor hiere en mi alma
Hallando difícil, chica, dejarte ir
Mira dentro de mis ojos
Tú sabes que ellos no pueden ocultar
Toda la pena que estoy sintiendo
Profundamente dentro
Dicen que el amor es una flor
Crece en la mañana
Entonces ¿por qué siento esta pena en mi alma?
Tú eres tan valiosa para mí
Es por eso que es tan difícil para mí dejarte ir
Si no te amara, nena
No me lastimaría tanto...

Yo se que no es verdad
Yo se que no es verdad
El amor es sólo una mentira
Hecha para entristecerte
El amor hiere... el amor hiere

 

[VOLVER]